1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Alla laaditud saidilt YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.MX 3 00:23:00,380 --> 00:23:02,132 Kurat! 4 00:23:02,215 --> 00:23:03,216 Kao välja! 5 00:23:03,759 --> 00:23:05,010 Jah, härra. 6 00:23:23,403 --> 00:23:25,655 Hull pätt... 7 00:23:31,369 --> 00:23:33,246 Ta hoiab seda Interpoli kuradit 8 00:23:33,330 --> 00:23:35,665 nagu neetud sülekoer! 9 00:23:36,208 --> 00:23:37,250 Ta võiks sama hästi kutsuda 10 00:23:37,334 --> 00:23:39,419 D.E.A. õhtusöögile. 11 00:23:39,878 --> 00:23:41,671 Ta on endast väljas. 12 00:23:41,755 --> 00:23:43,840 Liiga kuradi vana. 13 00:23:49,137 --> 00:23:52,057 Ole vait, loll kurat! 14 00:24:05,320 --> 00:24:06,613 Ja su isa on liiga nõme 15 00:24:06,696 --> 00:24:08,865 selleks midagi ette võtta. 16 00:24:43,984 --> 00:24:47,279 Vana pätt vajab äratust! 17 00:32:58,186 --> 00:32:59,855 Lähme. 18 00:36:37,739 --> 00:36:39,449 Ära karda. 19 00:36:39,950 --> 00:36:42,661 Usalda mind. 20 00:36:50,335 --> 00:36:52,671 Kiirusta ja mine. 21 00:40:04,571 --> 00:40:05,572 Võtke ta kätte! 22 00:40:18,710 --> 00:40:20,045 Tapa see litapoeg! 23 00:40:44,069 --> 00:40:45,070 Mine võitlema! 24 00:40:46,446 --> 00:40:47,823 Sa loll pask! 25 00:41:48,675 --> 00:41:49,676 Piisavalt. 26 00:44:46,603 --> 00:44:50,315 Väike probleem? Hull pätt. 27 00:54:04,369 --> 00:54:06,997 Jälle see vana kurat. 28 00:54:45,827 --> 00:54:47,120 Ta on surnud. 29 00:54:47,788 --> 00:54:48,955 Jah. 30 01:08:03,875 --> 01:08:05,669 LAZAR // 20:15 KAS SEE ON TEHTUD? 31 01:08:06,795 --> 01:08:08,922 ALEXI // 20:16 KÕIK LÄBEB KOHTA 32 01:15:41,708 --> 01:15:45,337 Pole sõna selle kohta, kes tappis Alexi. 33 01:15:47,923 --> 01:15:49,716 Kas keegi teine? 34 01:15:54,763 --> 01:15:55,931 Möödu turust. 35 01:15:56,014 --> 01:15:58,433 Võib-olla teavad korealased midagi. 36 01:15:59,476 --> 01:16:01,061 Kuigi ma kahtlen, et neil oleks palle 37 01:16:01,186 --> 01:16:03,355 ise teha. 38 01:16:05,816 --> 01:16:08,819 Markov, kas sa mängu nägid? 39 01:16:09,236 --> 01:16:10,779 Ja see viimane löök! 40 01:27:56,234 --> 01:27:58,570 Tule siia, poiss. 41 01:28:01,490 --> 01:28:02,699 Tule siia! 42 01:28:12,501 --> 01:28:13,877 Las ma valan uue klaasi. 43 01:28:13,960 --> 01:28:15,712 See on korras. 44 01:28:16,046 --> 01:28:18,715 Tere. Kus litsid on? 45 01:28:19,091 --> 01:28:21,760 Mine. Too mõned siia. 46 01:28:37,984 --> 01:28:38,985 Palun. 47 01:28:40,487 --> 01:28:41,822 Aidake mind. 48 01:29:49,431 --> 01:29:50,974 litapoeg. 49 01:29:52,267 --> 01:29:54,686 Kas sa usud seda meest? 50 01:29:55,562 --> 01:29:57,773 Tule siia. 51 01:29:59,399 --> 01:30:01,276 Kuulake tähelepanelikult. 52 01:30:01,777 --> 01:30:03,737 See kuradi ema 53 01:30:04,404 --> 01:30:06,698 sõna otseses mõttes keppis su ema. 54 01:30:07,324 --> 01:30:09,493 Kas sa teadsid seda? 55 01:30:10,535 --> 01:30:13,872 Aga ta ei ole sinu isa.